Desde Inglaterra y España piden:
"Justicia Tierra y Libertad para nuestros hermanos mapuche"

Fuente: www.vidau.org.es 20 de mayo de 2006

Relacionado:

A 20 de mayo del 2006 Vida Autónoma, Cooperación y Desarrollo- VIDAU solidarizamos por Justicia, Tierra y libertad para el pueblo Mapuche y demandamos al Gobierno Chileno, a sus tribunales legislativos y de Justicia que cesen las persecuciones y los injustos encarcelamientos cometidos a los dirigentes mapuches, que hoy se encuentra en huelga de hambre como único recurso de implorar justicia.

Solicitamos que ese pais cumpla con sus declaraciones internacionales y compromisos con las cartas de Derechos humanos de la Naciones Unidas y específicamente a la ultima declaración adoptada por Chile en la Cuarta Cumbre Unión Europea - Latinoamérica y el Caribe en Viena Austria el 12 de Mayo del 2006, en donde dice textualmente en su punto 5 párrafo segundo y puntos 6:

5. "Seguiremos avanzando en el fomento y protección de los derechos y libertades fundamentales de los pueblos indígenas a nivel local, nacional, regional e internacional. El pleno ejercicio de esos derechos resulta esencial para su existencia, bienestar y desarrollo integral, así como para su plena participación en la sociedad.

Asimismo, seguiremos avanzando en los derechos y libertades fundamentales de las minorías a todos los niveles. "

6. " Mantenemos que el racismo es incompatible con la democracia y que no escatimaremos ningún esfuerzo en combatir a éste así como a la xenofobia, la intolerancia y todas las formas de discriminación, asegurando el pleno cumplimiento de la Declaración de Durban y su Programa de Acción. "

Solicitamos que sean respetadas y apoyadas las luchas realizadas por las organizaciones en defensa del pueblo mapuche y de las etnias aun existentes en ese país, en donde sean respetadas su cultura y sus tierras ancestrales. Que cesen las discriminaciones a sus dirigentes y el trato estigmatizador que se le ha dado a nuestros hermanos indígenas del Sur, en donde la justicia Chile influenciada por grupos económicos inmorales no dudan en acusarlos de delincuentes y terroristas frente a sus justos derechos reivindicativos.

Solicitamos a ese gobierno que entregue respetables garantías de un Estado democrático, en donde se resalte el respeto a los derechos humanos de las comunidades indígenas y no la opresión de su gente bajo el poder económico que hoy flagela a sus comunidades y a su medio ambiente.

Por favor haga cumplimiento del punto de 7 de la misma manifestación antes señalada:

" Los individuos, organizaciones e instituciones que trabajan en la promoción y protección de los derechos humanos, incluidos los defensores de los derechos humanos, deberán contar con apoyo y protección congruentes y efectivos, de acuerdo con el Derecho Internacional y con la resolución 53/144 de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el Derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos."

Convocamos a todas las organizaciones sin fines de lucro, personas y universidades que solidaricen con los pueblos indígenas del Sur de Chile uniéndose a esta cruzada por el derecho a existir de nuestras comunidades indígenas en su tierra, en un medioambiente sano y en paz.

Justicia Tierra y Libertad para nuestros hermanos mapuches. ! Basta de exterminios! Vida Autónoma, cooperación y Desarrollo. www.vidau.org.es

Sumándonos a la Convocatoria realizada por el Centro Cultural Salvador Allende de Londres Reino Unido envíanos tu manifestación a justicia.vivemapuche@googlemail.com

Cambridge - United Kingdom

Barcelona - Espana

References:
www.uealc.at/en

vientosdelsur.org

olca.cl


20th of May 2006 Autonomous Life, Cooperation and Development (VIDAU) We show our solidarity through "Justice, Land and Freedom for the Mapuche population and we demand of the Chilean government, to their legislative tribunals and of Justice that they cease the persucutions and injust imprisionments of the mapuche leaders that today are on hunger strike as a last recourse to beg for justice.

We request that that country complies with international declarations and committments with the letters of Human Right of the United Nations and specifically the last declaration adopted by Chile in the Fourth EU Summit "Latin America and the Carribean" in Vienna, Austria 12th May 2006 in which it is written in point 5, second paragraph and point 6:

"5. We will work towards full gender equality paying special attention to the full enjoyment of all human rights by women and their further advancement, reaffirming the Beijing Declaration and Platform for Action and the Beijing Plus Five Declaration and outcome document. We will ensure the respect and implementation of the rights of the child as well as due consideration of the needs of people with disabilities and other vulnerable groups.

We will continue to advance in the promotion and protection of the rights and fundamental freedoms of indigenous peoples at the local, national, regional, and

international levels. The full exercise of these rights is essential for their existence, welfare and integral development and for their full participation in society.

We will also continue to advance the rights and fundamental freedoms of persons belonging to minorities at all levels.

6. We hold that racism is incompatible with democracy and we will spare no effort to fight racism, all forms of discrimination, xenophobia and intolerance, ensuring full implementation of the Durban Declaration and Programme of Action."

We request that steps undertaken by the organisations in defense of the mapuche population and their existing roots in this country be respected and supported wherever their culture and ancestral lands be respected. May the discrimination against their leaders cease and the stigmatising treatment that our indigenous brothers from the south have beeb given, in where the Chilean justice influenced by immoral economic groups don't doubt in accusing them of being delinquents and terrorists in contra to their vindicated and just rights.

We request of this government to give respectable guarantees of a democratic state, in which the respect for human rights of the indigenous communites stands out and not the opression of the people under the economic power that today whips its communities and its environment.

Please, comply with point seven of the same treaty previously pointed out:

"7. Individuals, organisations or institutions working for the promotion and protection of human rights, including human rights defenders, shall be provided with coherent and effective support and protection, in accordance with international law and UNGA

resolution 53/144 on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights and Fundamental Freedoms "

We summon all the non-profit organisations, people and universities that are in solidarity with the indigenous populations in the south of Chile to unite themselves to this crusade for the right to exist for our indigenous communities in their own land, in a healthy environment and in peace.

Justice, Land and Freedom for our Mapuche brothers. No more exterminations!

Autonomous Life, Cooperation and Development. www.vidau.org.es

We are joining to call from Salvador Allende Cultural Centre London UK send us your protest to justicia.vivemapuche@googlemail.com

Cambridge – United Kingdom

Barcelona – Spain

References:

www.uealc.at/en

vientosdelsur.org

olca.cl