Plaguicidas Domésticos:

Plaguicidas Domésticos:
No permitas que invadan tu casa

Un ejemplo de las diferencias entre plaguicidas de uso doméstico y agrícola:

Producto

Producto para uso en el hogar

Producto para uso agrícola

Nombre

Captán

Captán

Compuesto químico principal

"principio activo" o ingrediente activo

CAPTAN (¹)

(tioftalamidas)

CAPTAN (¹)

(tioftalamidas)

Excipientes

Ingredientes inertes c.s.p.

Ingredientes inertes c.s.p.

Organismo regulador

ISP

SAG

Ley

DS Nº1876/95

Nº18.755/89, Nº19283/94, Res. Exenta SAG

Restricción de uso

Si: Manténgase alejado de los niños y animales domésticos. No almacenar junto con alimentos. Mantenga el envase cerrado con su etiqueta visible en un lugar fresco y seco. Después de usar lávese con abundante agua y jabón. No beba, coma o fume mientras aplique el producto. No aplicar sobre alimentos y utensilios de cocina. No aplicar contra el viento. En caso de accidente o emergencia llame al 6353800, CITUC, Santiago

SI: por ejemplo: almacenar en un lugar fresco y bien ventilado, lejos del fuego o calor. Lejos del alcance de niños y personas no responsables y animales domésticos. Usar ropa protectora, guantes y botas. Usar protector facial. En lugares poco ventilados usar máscara con filtro para vapores orgánicos. No ingresar personas al área tratada hasta una vez seco el producto. Aparte el ganado del área tratada por 5 días. No consumir frutillas tratadas hasta 7 días, en vid vinífera y pisquera aplique hasta cuaja y en los otros cultivos respete carencia de 1 día. En cultivos de exportación atenerse a exigencias del país de destino Prácticamente no tóxico para aves y abejas. Muy tóxico para peces. Eliminación de envases/embalajes contaminados: Triple lavado del envase con agua, vertiendo cada vez el residuo líquido al tanque de aplicación. Eliminar los envases vacíos, destruyéndolos y disponiendo de ellos de acuerdo a lo indicado por la autoridad competente. No reutilizar y no contaminar fuentes de agua.

Catastro de plaguicidas registrados en Chile.

Algunos ejemplos...

Algunos productos de uso humano que contienen pesticidas registrados en el ISP.

PRODUCTO

PRODUCTO PARA USO EN HUMANOS

PRODUCTO PARA USO AGRICOLA

Nombre

PLOMUROL

Lindano emulsión al 1% antisárnico antipediculoso

Los productos de uso agrícola en base a LINDANO están PROHIBIDOS y no registrados en el SAG (2000)

Compuesto químico principal

"principio activo" o ingrediente activo
LINDANO (²)

(órgano clorado)

Excipientes

Ingredientes inertes c.s.p.

Organismo regulador

ISP

Ley

D.S Nº1.876/95

Restricción de uso

Si: Manténgase fuera del alcance de los niños. Uso externo

PRODUCTO

PRODUCTO PARA USO EN HUMANOS

PRODUCTO PARA USO AGRICOLA

Nombre

KILNITS

Shampoo pediculicida

POUNCE, RAYO 50 L.E., AMBUSH

Compuesto químico principal

"principio activo" o ingrediente activo

PERMETRINA

(piretriode)

PERMETRINA

(piretriode)

categorías toxicológicas aguda III ( Pounce y Rayo y IV (Ambush)

Excipientes

Ingredientes inertes c.s.p.

Ingredientes inertes c.s.p.

Organismo regulador

ISP

SAG

Ley

1876/95

18755/89

19283/94

RES. EXENTA SAG

Restricción de uso

Si: Uso externo. No ingerir. Evítese el contacto con los ojos. No aplicar en niños menores de 2 años. Manténgase fuera del alcance de los niños.

SI: por ejemplo: almacenar lejos de alimentos, guardar con llave, alejar de niños, usar traje y botas de goma, máscara, no comer, beber o fumar durante la aplicación, retirar las personas y animales del área asperjada, no ingresar personas al área tratada hasta una vez seco el producto. La carencia va de 1 a 21 días, dependiendo del cultivo y la plaga a controlar. Es tóxico para abejas (Ambush, Rayo), los residuos pueden contaminar la tierra y el agua. Los envases deben ser lavados por el sistema del triple lavado.

Análisis de algunos productos de uso veterinario registrados en el ISP para uso en mascotas.

Nombre producto comercial

Recomendación de prevención en la etiqueta

Ingrediente activo

Efectos agudos y crónicos que puede producir el ingrediente activo

BOLFO

BAYER

Guárdese el producto en lugar seco, fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión accidental use como antídoto sulfato de atropina inyectable.

2-isopropoxife-nil-N- metil-carbamato

(carbamato N-metilo)

Agudos: malestar, debilidad muscular, mareo, transpiración, dolor de cabeza, salivación, nausea, vómito, dolor abdominal, diarrea, depresión del SNC, edema pulmonar en casos serios.

Crónicos: dermatitis

ROCIO SANITARIO

( 2 productos con iguales propiedades pero de etiquetas diferentes y envases levemente diferentes)

BARIK

Evite que el rocío penetre en los ojos (del perro)

Resmetrina+diclorvos*

(piretroide+órgano fosforado)

Agudos: (el primero) Dolor de cabeza, fatiga, vómitos, diarrea, irritabilidad, convulsiones, parestesia, comezón, ardor

(el segundo) Dolor de cabeza, hipersecreción,

contracción muscular, nausea, diarrea, depresión respiratoria, convulsiones, pérdida de conciencia, miosis, coma (la suma de los dos i.a. puede producir sinergia, es decir agravamiento de los síntomas)

Crónicos: (el primero)

alergias, cáncer, estrógeno ambiental

(el segundo) Neuropatía retardada, neuropatía periférica óptico autonómica, cáncer

Algunos pesticidas para uso en jardín registrados en el ISP que contienen ingredientes activos de alta toxicidad aguda y graves efectos crónicos (³)

Nombre comercial

Ingrediente activo

Efectos agudos

Efectos crónicos

ACARICIDA ANASAC

DICOFOL

(órgano clorado)

(toxicidad aguda IV SAG) (⁴)

Alteraciones sensoriales, hiperestesia y parestesia, dolor de cabeza, mareo, nausea, estado de sobre excitación, coma y depresión respiratoria

Daño hepático, efectos en la piel, cancerígeno, sarcoma de los tejidos blandos

CLORPIRIFOS H. LEE M.

CLORPIRIFOS (órgano fosforado)

(toxicidad aguda III SAG)

Dolor de cabeza, hipersecreción, contracción muscular, nausea, diarrea, depresión respiratoria, convulsiones, pérdida de conciencia, miosis.

Neuropatía retardada, neuropatía periférica óptico autonómica, cáncer

CONTROL FUMAGINA, POLVO MOJABLE

MANCOZEB

(ETILEN BIS DITIOCARBAMATO O COMPUESTO EBDC)

(carbamato N-metilo)

(toxicidad aguda IV SAG)

Irritación de la piel, del tracto respiratorio y ojos

Cáncer, tumores, teratogénesis

DIAZINON 40 WP, POLVO MOJABLE

DIAZINON

(órgano fosforado)

(toxicidad aguda II SAG)

Dolor de cabeza, hipersecreción, contracción muscular, nausea, diarrea, depresión respiratoria, convulsiones, pérdida de conciencia, miosis.

Neuropatía retardada, neuropatía periférica óptico autonómica, cáncer

ENRAIZANTE ANASAC JARDÍN

CAPTAN

(tioftalamida)

(toxicidad aguda IV SAG)

irritación de la piel, ojos, tracto respiratorio, sensibilización cutánea, dermatitis de contacto, en grandes dosis causa hipotermia, irritabilidad, desgano, anorexia, hiporeflexia y oliguria, esta última acompañada de glicosuria y hematuria

Asma, cáncer, tumores, teratogénesis, mutagénesis

INSECTICIDA PARA EL CONTROL DE CONCHUELA

MALATHION

(órgano fosforado)

(toxicidad aguda III SAG)

Dolor de cabeza, hipersecreción, contracción muscular, nausea, diarrea, depresión respiratoria, convulsiones, pérdida de conciencia, miosis, coma

Neuropatía retardada, neuropatía periférica óptico autonómica, cáncer

ELA ANTIPOLILLA INSECTICIDA AEROSOL

PERMETRINA (⁵)

(piretroide)

(toxicidad aguda III SAG

Dolor de cabeza, fatiga, vómitos, diarrea, irritabilidad, convulsiones, parestesia, comezón, ardor

Alergias, cáncer, estrógeno ambiental

OTROS PESTICIDAS A LA VENTA EN EL COMERCIO Y CON GRAVES ERRORES EN LAS ETIQUETAS

Los pesticidas en aerosol, por ejemplo un tipo de RAID, recomienda alejar las jaulas de pájaros por una hora, pero no dice nada respecto de las personas. Dice que debe guardarse bajo llave y no almacenar ni transportar con alimentos y semillas, tampoco se debe guardar en el interior del automóvil. En caso de ingestión, recomienda llevar al paciente al centro de atención más próximo y en caso de consultas entrega un listado de direcciones y teléfonos de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Los distintos tipos de RAID, que se encuentran en el mercado tienen como ingrediente activo Permetrina, que según la Academia de Ciencias de Estados Unidos es un agente cancerígeno, alérgico y estrógeno ambiental, en algunos casos este ingrediente activo es acompañado por otro pesticida llamado diclorvos pero que aparece con las iniciales DDVP, el que también está en la lista de EPA como cancerígeno desde 1991.

Es posible encontrar en el mercado otro producto llamado RODASOL, también con el ingrediente activo Permetrina.

NOTAS
1) El CAPTAN está clasificado como cancerígeno, mutagénico y teratogénico por la Agencia para la Protección de Medio Ambiente (EPA) de Estados Unidos, y entre los 12 plaguicidas responsables del 98% del riesgo de causar cáncer por el Comité ad hok de la Academia de Ciencias de Estados Unidos.
2) El Lindano está clasificado como un producto que causa daño al sistema nervioso central, al sistema hepático, al sistema hematopoyético, a la piel, cáncer, tumores. (EPA. Estados Unidos) Está prohibido su uso en Chile (agrícola), Ecuador, Argentina, Bulgaria, Rep. Checa, Colombia, Chipre, Alemania, Dinamarca, Hungría, Japón, Liechtenstein, Holanda, Nueva Zelandia, Panamá, Portugal, Singapur, Thailandia, USA, ex Yugoslavia. (Naciones Unidas, Secretaria General 1992) La Comunidad Europea prohibió este compuesto en los países miembros (1995).
3) Para los síntomas agudos: Reconocimiento y Manejo de los Envenenamientos por Pesticidas, EPA. Estados Unidos. Para los efectos crónicos: EPA y Academia de Ciencias, Estados Unidos.
4) El paréntesis ( ): CORRESPONDE AL GRUPO QUÍMICO
5) La permetrina es un alergénico, puede producir cáncer y es un estrógeno ambiental (EPA USA)

Producto	Producto para uso en el hogar	Producto para uso agrícola
Nombre	Captán	Captán
Compuesto químico principal "principio activo" o ingrediente activo	CAPTAN (¹) (tioftalamidas)	CAPTAN (¹) (tioftalamidas)
Excipientes	Ingredientes inertes c.s.p.	Ingredientes inertes c.s.p.
Organismo regulador	ISP	SAG
Ley	DS Nº1876/95	Nº18.755/89, Nº19283/94, Res. Exenta SAG
Restricción de uso	Si: Manténgase alejado de los niños y animales domésticos. No almacenar junto con alimentos. Mantenga el envase cerrado con su etiqueta visible en un lugar fresco y seco. Después de usar lávese con abundante agua y jabón. No beba, coma o fume mientras aplique el producto. No aplicar sobre alimentos y utensilios de cocina. No aplicar contra el viento. En caso de accidente o emergencia llame al 6353800, CITUC, Santiago	SI: por ejemplo: almacenar en un lugar fresco y bien ventilado, lejos del fuego o calor. Lejos del alcance de niños y personas no responsables y animales domésticos. Usar ropa protectora, guantes y botas. Usar protector facial. En lugares poco ventilados usar máscara con filtro para vapores orgánicos. No ingresar personas al área tratada hasta una vez seco el producto. Aparte el ganado del área tratada por 5 días. No consumir frutillas tratadas hasta 7 días, en vid vinífera y pisquera aplique hasta cuaja y en los otros cultivos respete carencia de 1 día. En cultivos de exportación atenerse a exigencias del país de destino Prácticamente no tóxico para aves y abejas. Muy tóxico para peces. Eliminación de envases/embalajes contaminados: Triple lavado del envase con agua, vertiendo cada vez el residuo líquido al tanque de aplicación. Eliminar los envases vacíos, destruyéndolos y disponiendo de ellos de acuerdo a lo indicado por la autoridad competente. No reutilizar y no contaminar fuentes de agua.

PRODUCTO	PRODUCTO PARA USO EN HUMANOS	PRODUCTO PARA USO AGRICOLA
Nombre	PLOMUROL Lindano emulsión al 1% antisárnico antipediculoso	Los productos de uso agrícola en base a LINDANO están PROHIBIDOS y no registrados en el SAG (2000)
Compuesto químico principal "principio activo" o ingrediente activo	LINDANO (²) (órgano clorado)
Excipientes	Ingredientes inertes c.s.p.
Organismo regulador	ISP
Ley	D.S Nº1.876/95
Restricción de uso	Si: Manténgase fuera del alcance de los niños. Uso externo
PRODUCTO	PRODUCTO PARA USO EN HUMANOS	PRODUCTO PARA USO AGRICOLA
Nombre	KILNITS Shampoo pediculicida	POUNCE, RAYO 50 L.E., AMBUSH
Compuesto químico principal "principio activo" o ingrediente activo	PERMETRINA (piretriode)	PERMETRINA (piretriode) categorías toxicológicas aguda III ( Pounce y Rayo y IV (Ambush)
Excipientes	Ingredientes inertes c.s.p.	Ingredientes inertes c.s.p.
Organismo regulador	ISP	SAG
Ley	1876/95	18755/89 19283/94 RES. EXENTA SAG
Restricción de uso	Si: Uso externo. No ingerir. Evítese el contacto con los ojos. No aplicar en niños menores de 2 años. Manténgase fuera del alcance de los niños.	SI: por ejemplo: almacenar lejos de alimentos, guardar con llave, alejar de niños, usar traje y botas de goma, máscara, no comer, beber o fumar durante la aplicación, retirar las personas y animales del área asperjada, no ingresar personas al área tratada hasta una vez seco el producto. La carencia va de 1 a 21 días, dependiendo del cultivo y la plaga a controlar. Es tóxico para abejas (Ambush, Rayo), los residuos pueden contaminar la tierra y el agua. Los envases deben ser lavados por el sistema del triple lavado.

Nombre producto comercial	Recomendación de prevención en la etiqueta	Ingrediente activo	Efectos agudos y crónicos que puede producir el ingrediente activo
BOLFO BAYER	Guárdese el producto en lugar seco, fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión accidental use como antídoto sulfato de atropina inyectable.	2-isopropoxife-nil-N- metil-carbamato (carbamato N-metilo)	Agudos: malestar, debilidad muscular, mareo, transpiración, dolor de cabeza, salivación, nausea, vómito, dolor abdominal, diarrea, depresión del SNC, edema pulmonar en casos serios. Crónicos: dermatitis
ROCIO SANITARIO ( 2 productos con iguales propiedades pero de etiquetas diferentes y envases levemente diferentes) BARIK	Evite que el rocío penetre en los ojos (del perro)	Resmetrina+diclorvos* (piretroide+órgano fosforado)	Agudos: (el primero) Dolor de cabeza, fatiga, vómitos, diarrea, irritabilidad, convulsiones, parestesia, comezón, ardor (el segundo) Dolor de cabeza, hipersecreción, contracción muscular, nausea, diarrea, depresión respiratoria, convulsiones, pérdida de conciencia, miosis, coma (la suma de los dos i.a. puede producir sinergia, es decir agravamiento de los síntomas) Crónicos: (el primero) alergias, cáncer, estrógeno ambiental (el segundo) Neuropatía retardada, neuropatía periférica óptico autonómica, cáncer

Nombre comercial	Ingrediente activo	Efectos agudos	Efectos crónicos
ACARICIDA ANASAC	DICOFOL (órgano clorado) (toxicidad aguda IV SAG) (⁴)	Alteraciones sensoriales, hiperestesia y parestesia, dolor de cabeza, mareo, nausea, estado de sobre excitación, coma y depresión respiratoria	Daño hepático, efectos en la piel, cancerígeno, sarcoma de los tejidos blandos
CLORPIRIFOS H. LEE M.	CLORPIRIFOS (órgano fosforado) (toxicidad aguda III SAG)	Dolor de cabeza, hipersecreción, contracción muscular, nausea, diarrea, depresión respiratoria, convulsiones, pérdida de conciencia, miosis.	Neuropatía retardada, neuropatía periférica óptico autonómica, cáncer
CONTROL FUMAGINA, POLVO MOJABLE	MANCOZEB (ETILEN BIS DITIOCARBAMATO O COMPUESTO EBDC) (carbamato N-metilo) (toxicidad aguda IV SAG)	Irritación de la piel, del tracto respiratorio y ojos	Cáncer, tumores, teratogénesis
DIAZINON 40 WP, POLVO MOJABLE	DIAZINON (órgano fosforado) (toxicidad aguda II SAG)	Dolor de cabeza, hipersecreción, contracción muscular, nausea, diarrea, depresión respiratoria, convulsiones, pérdida de conciencia, miosis.	Neuropatía retardada, neuropatía periférica óptico autonómica, cáncer
ENRAIZANTE ANASAC JARDÍN	CAPTAN (tioftalamida) (toxicidad aguda IV SAG)	irritación de la piel, ojos, tracto respiratorio, sensibilización cutánea, dermatitis de contacto, en grandes dosis causa hipotermia, irritabilidad, desgano, anorexia, hiporeflexia y oliguria, esta última acompañada de glicosuria y hematuria	Asma, cáncer, tumores, teratogénesis, mutagénesis
INSECTICIDA PARA EL CONTROL DE CONCHUELA	MALATHION (órgano fosforado) (toxicidad aguda III SAG)	Dolor de cabeza, hipersecreción, contracción muscular, nausea, diarrea, depresión respiratoria, convulsiones, pérdida de conciencia, miosis, coma	Neuropatía retardada, neuropatía periférica óptico autonómica, cáncer
ELA ANTIPOLILLA INSECTICIDA AEROSOL	PERMETRINA (⁵) (piretroide) (toxicidad aguda III SAG	Dolor de cabeza, fatiga, vómitos, diarrea, irritabilidad, convulsiones, parestesia, comezón, ardor	Alergias, cáncer, estrógeno ambiental