BUSCAR en www.olca.cl


- Internacional - México - Chile - Perú - Estados Unidos:
Acuerdo firmado el 5 de octubre por Australia, Brunei, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, Estados Unidos y Vietnam

08 de Noviembre de 2015

Publican tardiamente una "versión en español en proceso de revisión" del TPP


La Secretaría de Economía (SE) publicó ayer la versión en español del Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (ATP), documento firmado el 5 de octubre por Australia, Brunei, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, Estados Unidos y Vietnam. El texto divulgado en la página de Internet de la SE contiene 30 apartados, entre los que se encuentran algunos que han causado polémica desde el inicio de las negociaciones del ATP, como Propiedad intelectual, "Coherencia regulatoria" o Solución de diferencias. (Ver aquí la versión en español)

Tal publicación se da después de más de cinco años de negociaciones, durante los cuales el texto del acuerdo se mantuvo en una deplorable opacidad incluso para los legisladores de las naciones involucradas, y sólo tuvieron acceso a él los representantes de las grandes corporaciones trasnacionales. Por ello, hasta el jueves pasado, cuando se dio a conocer la versión en inglés, los únicos fragmentos del texto del ATP conocidos por los ciudadanos de los países involucrados han sido los que Wikileaks ha proporcionado a diversos medios, entre ellos este diario.

Entre los documentos que Wikileaks salvó de este ocultamiento sistemático se encuentra el capítulo referido a Propiedad intelectual, cuyas cláusulas limitan la comercialización de medicamentos genéricos a petición de las firmas farmacéuticas poseedoras de las patentes, lo que en los hechos cancelaría el acceso a medicamentos de bajo costo y mermaría el abasto a las instituciones de salud pública, pues las propias autoridades reconocen que las medicinas genéricas constituyen uno de sus principales insumos. De manera adicional, este apartado afectaría al sector agrícola al limitar el uso de productos químicos.

Otro aspecto preocupante e inaceptable contenido en las partes del acuerdo conocidas antes de su publicación oficial es la referente a Solución de diferencias, por las graves concesiones que conllevaría en materia de soberanía. Si el Senado ratifica lo ya firmado por el gobierno mexicano, los conflictos entre éste y las compañías extranjeras serán dirimidos en cortes privadas, cuya autoridad quedará por encima de la legislación mexicana. Además, dichos tribunales podrían imponer a los países firmantes pagos potencialmente ilimitados a los inversionistas extranjeros que se consideren afectados por cualquier decisión de los gobiernos, medida que significa una gravísima limitación a la democracia.

Ante los mencionados peligros que conllevaría su aplicación, la forma en que se tramitó el Acuerdo Transpacífico es una muestra más de la crisis de representatividad de los gobiernos involucrados –en el caso de México, los de Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto–, pues firmaron un documento cuyo contenido era desconocido para sus ciudadanos.

Pero, más allá de la manera en que lo negociaron y aprobaron los gobiernos, esta forma es indicativa del fondo antidemocrático y dañino del acuerdo mismo. Por ello, es urgente que el Senado inicie un debate abierto y plural, de cara a la sociedad, antes de tomar cualquier decisión con respecto al ATP.

(Ver aquí la versión en español)

La Jornada

http://www.jornada.unam.mx/2015/11/08/opinion/002a1edi

851







Tratados de libre comercio / Convenios internacionales / Ocultamiento de información /

Internacional - Tratados de libre comercio

TLC: Cuando se da a las empresas más poder que a los Estados (08/03/2018)

TISA: el polémico acuerdo de comercio mundial que amenaza con reaparecer en la reunión de OMC (10/10/2017)

OMS: Acuerdo comercial TransPacífico limitaría los medicamentos asequibles (12/11/2015)

El Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) es malo para su salud (26/10/2015)

Revelaciones de Wikileaks: "El TPP pondría en peligro el acceso a medicamentos y costaría vidas" (09/10/2015)

El Acuerdo Transpacífico: nuevas ilusiones y tercas realidades (08/10/2015)

Qué es el pacto secreto TPP y por qué tiene que preocuparnos (06/10/2015)

TPP: Las condiciones del acuerdo aún se mantienen en secreto (05/10/2015)

Países del Pacífico sellan “amplio acuerdo” de libre comercio (05/10/2015)

Tratados de libre comercio

Chile Mejor Sin TLC organizó encuentro para discutir las consecuencias de los TLC firmados por Chile. Chile (26/06/2018)

Sobre la cuenta pública, la agenda pro-inversión, el TPP11 y la profundización del extractivismo. Chile (12/06/2018)

Sin debate previo se aprobó actualización del TLC entre Chile y Hong-Kong. Chile (29/05/2018)

Movimiento por el Agua: “La bancada de RD desconoció la agenda de los movimientos sociales al validar el TLC”. Chile (11/05/2018)

Actualización del TLC con Canadá es aprobada sin estudios previos. Canadá (09/05/2018)

La incomprensión de los políticos sobre la gravedad de los TLC. Chile (22/04/2018)

Votación del TLC entre Chile y Uruguay. Una grave falta de responsabilidad. Chile (21/04/2018)

Tratado de Libre Comercio Chile-Uruguay: Minuta Parlamentaria. Uruguay (20/03/2018)

Invitación al Encuentro "Género y Tratados de Libre Comercio: Las mujeres analizan los TLC". Chile (23/01/2018)

Convenios internacionales

Confirman rechazo a demanda contra tratado internacional que favorece a Pascua Lama. Chile (06/04/2018)

Calama insiste en rechazar decreto que les obligaría a albergar residuos de batería del país. Chile (01/03/2018)

Adiós al sueño de Barrick Gold: su “Tercer País” en la cordillera de Los Andes. Chile (22/01/2018)

Sancionan con clausura definitiva proyecto Minero Pascua Lama. Chile (18/01/2018)

Foro “Bienes Comunes” en la Cumbre de los Pueblos: 11 y 13 de diciembre en Buenos Aires. Argentina (10/12/2017)

Sin evaluación de daños, Gobierno planea reactivar nefasto Tratado Minero Binacional. Chile (07/12/2017)

Lucio Cuenca: “Hay que revisar lo que han significado los TLC para nuestros países”. Chile (02/12/2017)

Gobierno revocó 63 acreditaciones a ONG y sociedad civil ya otorgadas por la OMC para participar en la Cumbre Ministerial. Argentina (01/12/2017)

IIRSA, La Infraestructura de la devastación. Chile (05/11/2017)

Ocultamiento de información

Antibióticos e industria salmonera: Reportan primer caso de resistencia bacteriana a Oxitetraciclina. Chile (04/07/2018)

¿Por qué la orden de suspender obras en Hidroituango se conoce 28 días después?. Colombia (29/06/2018)

Chile Mejor Sin TLC organizó encuentro para discutir las consecuencias de los TLC firmados por Chile. Chile (26/06/2018)

Denuncian a grandes viñas: Abusan de su posición dominante y añaden agua al vino, junto a otros compuestos, sin declararlo. Chile (18/06/2018)

Asamblea general de accionistas de la minera Antofagasta: Semi-respuestas a muy pocas preguntas. Inglaterra (14/06/2018)

Denuncian irregularidades en aprobación de proyecto para chanchera Coexca San Javier: operaba biodigestores sin calificación. Chile (03/06/2018)

La intervención de la empresa minera SQM que cambió la Ley de Medioambiente. Chile (23/05/2018)

Monsanto deberá defenderse en los tribunales de EEUU contra una denuncia de ocultación de pruebas sobre riesgos de sus herbicidas. Estados Unidos (23/05/2018)

Denuncian en Jáchal niveles de cianuro de mina de Barrick Gold que desbordan los límites. Argentina (21/05/2018)


Ver más:
Tratados de libre comercio / Convenios internacionales / Ocultamiento de información /