BUSCAR en www.olca.cl


- Brasil:
Sin reparación, víctimas luchan contra enfermedades emocionales y temen no sobrevivir hasta pago de indemnización

02 de Febrero de 2021

"La gente sigue muriendo" después de 2 años, dice afectada por represa en Brumadinho



El rompimiento de la Represa de Córrego do Feijão, en Brumadinho (estado de Minas Gerais), continua causando víctimas todos los días desde que el crimen fue cometido hace exactamente dos años, el 25 de enero de 2019. Es lo que denuncia Joêlisia Feitosa, afectada en la ciudad de Juatuba, en el lecho del rio Paraopeba.

Por Erick Gimenes
Traducción: Pilar Troya
Brasil de Fato

Aún sin reparación, el crimen sacudió profundamente a los moradores sobrevivientes, que hoy luchan contra la depresión, la ansiedad e intentos de suicidio, como relata Feitosa.

“Las personas siguen muriendo diariamente. Personas que ni siquiera forman parte de las estadísticas, pero que mueren de diversas enfermedades causadas de forma directa e indirecta por este crimen de Vale, personas que sienten en la piel, que mueren de depresión, muchos intentos de auto exterminio y muchas enfermedades causadas por tristeza, porque la dignidad de las personas ha sido golpeada”, dice.

Además de los problemas emocionales, también faltan recursos naturales: agua y comida rarean en la región después del derrame de los relaves. Joêlisia afirma tener miedo de que las familias no sobrevivan hasta que se emita una decisión judicial.

“Nuestro miedo es que no haya recursos para nuestra sobrevivencia, nuestra garantía de manutención de la comida en la mesa, diariamente, hasta que la decisión jurídica venga, para que tengamos condiciones de mantenernos vivos, de pie, permanecer en la lucha. No vemos mucha alternativa a no ser continuar en esta lucha. Mientras tanto, la Vale se aprovecha de nuestras vulnerabilidades y va ganando terreno. No podemos, de forma alguna, desanimarnos”, convoca.

Recuerde: Un año del crimen de Brumadinho: vidas siguen destruidas, pero Vale vuelve a lucrar

Todavía sin indemnización de Vale

La afectada apela a la Justicia para que de respuesta a las familias y que Vale pague la indemnización estipulada por el Estado, por el valor de R$ 54 millones (US$ 10 millones). “Queremos de vuelta la dignidad que nos quitaron. No queremos limosna, no queremos piedad. Queremos dignidad y justicia. Y justicia sólo con lucha y organización”, declara.

Para Juan Pablo, de la coordinación del Movimiento de los Afectados por Represas (MAR), colectivo internacional de afectados por este tipo de infraestructuras, los intentos de acuerdos individuales que Vale viene haciendo para no pagar toda la indemnización son para perpetuar violaciones.

“Esa propuesta de acuerdo global que está haciendo la Vale no es más que una estrategia para perpetuar la violación de los derechos humanos”, afirma.

Juan lamenta que la Justicia brasileña esté connivente con la empresa. “La Vale es una empresa criminal. Hoy, con dolor en el pecho, estamos descubriendo que no es sólo la Vale. Es el Poder Judicial, es el Estado que está dando respuestas negativas con la estrategia que tiene Vale”, considera.

:: Maniobra jurídica puede dar mayor garantía de acuerdo entre Vale y gobierno de Minas ::

Sin agua potable

Joceli Andreoli, de la coordinación nacional del Movimiento de Afectados por Represas (MAB por su sigla en portugués), también resalta la grave situación de las familias. “La situación de las familias afectadas es una situación bastante grave, bastante crítica en este momento. Muchas familias están sin agua potable, el agua está contaminada, las familias están viviendo un caos en términos de agricultura, de pesca. Son muchas familias que dependían del rio Paraupeba”, detalla.

El dice que teme nuevos crímenes parecidos a los de Brumadinho y Mariana. “Estamos muy preocupados porque en Brasil, no se tomaron providencias suficientes para evitar que sucedan nuevos crímenes. La empresa queda impune, se zafa de reparar integralmente los afectados y afectadas y, por lo tanto, el pueblo más pobre paga la cuenta”.

Que dice Vale

En nota, Vale afirma estar “empeñada en reparar integralmente los afectados y las comunidades impactadas”. Según la empresa, hay un “diálogo constructivo con el Gobierno de Minas y las instituciones de Justicia” para un posible acuerdo con las poblaciones perjudicadas.

La empresa habla de “reparar los daños causados de manera justa y ágil” y dice estar priorizando iniciativas y recursos para ese fin.

Sobre los acuerdos, la empresa dice que está “comprometida en indemnizar, de forma justa y veloz a todos los impactados”. Según el comunicado de la empresa, ya se pagaron más de R$ 2 billones (US$ 373 millones) en indemnizaciones, por medio de 3.800 acuerdos firmados.

“Desde las primeras horas después de la ruptura, dos años atrás, la empresa ha cuidado de las familias impactadas, prestando asistencia para restaurar su dignidad, bienestar y medios de subsistencia. Además de atender a las necesidades más inmediatas de las personas y regiones afectadas, actúa también en la entrega de proyectos que promuevan cambios duraderos para recuperar las comunidades y beneficiar a la población de forma eficaz. Reparar los daños causados de manera justa y ágil es fundamental, y Vale ha priorizado iniciativas y recursos para este fin”, afirma Vale.

Las personas afectadas psicológica y emocionalmente, la empresa dice que pone a disposición un programa de asistencia integral. “A todas las personas indemnizadas, la empresa también pone a disposición el Programa de Asistencia Integral al Afectado, que ofrece, durante dos años, apoyo psicosocial, educación financiera, orientaciones para la compra de inmuebles y para la recuperación productiva. Eso permite que las familias puedan planear el futuro ante las nuevas condiciones económicas y socioambientales. Más de 3.000 personas ya se sumaron al programa, que es voluntario y gratuito”.

Por fin, Vale niega que a los habitantes les esté faltando agua. La empresa garantiza que envía tanqueros diariamente a la región. "Son 55 tanqueros, que juntos recorren 11 mil kilómetros diarios en promedio, llevando agua para las personas elegibles y para mantener actividades productivas (dar de beber a los animal e irrigación), además de la distribución de fardos de agua mineral para uso doméstico".

Edición: Camila Maciel

https://www.brasildefato.com.br/2021/02/02/la-gente-sigue-muriendo-despues-de-2-anos-dice-afectada-por-represa-en-brumadinho

212

    





Desastre ambiental / Minería a gran escala / Desechos mineros e industriales /

Brasil - Desastre ambiental

El Movimiento de Afectadas por Represas recurrirá el acuerdo sobre Brumadinho entre Vale y el gobierno de Minas Gerais (06/02/2021)

La minera Vale deberá pagar 7.000 millones de dólares por la tragedia que dejó 270 muertos en Brasil (04/02/2021)

Reanudan las actividades mineras tras 5 años del crimen en Mariana (05/11/2020)

Empresa ligada ao BTG Pactual, que tem Paulo Guedes entre seus fundadores, é a maior desmatadora do Pantanal (20/10/2020)

Empresa minera Vale gestiona dinero de multa pagada por ella misma después de rompimiento de represa (06/10/2020)

El desmantelamiento de los órganos de control y los incendios en las selvas de Brasil (17/09/2020)

Deforestación aumenta riesgo de nuevas enfermedades en la Amazonía (01/05/2020)

El ministro Paulo Guedes afirmó que las imágenes de incendios eran fake news (24/09/2019)

“Mineração mata todos os dias”, ressalta advogado Danilo Chammas (08/02/2019)

Desastre ambiental

En nombre del “progreso”: Los efectos de la inundación que arrastraría la instalación de la Central Hidroeléctrica Rucalhue. Chile (19/11/2021)

Amazonía en cifras: Recursos naturales, cambio climático y desigualdades. Perú (28/06/2021)

Río Andalién y descontrol territorial: Sequías, inundaciones, incendios y rellenos sanitarios. Chile (06/06/2021)

Desastre socioambiental asociado a fumigación aérea con plaguicidas: Comunidades mapuche recurren de Protección. Chile (05/05/2021)

Los grandes bancos invirtieron más de 3 billones de dólares en combustibles fósiles desde el acuerdo climático de París. Internacional (27/03/2021)

Brigadistas formalizados por incendio en cercanías del Parque Nacional Siete Tazas sí prestaban servicios a Forestal Arauco. Chile (08/03/2021)

Foto desde Estación Espacial Internacional muestra deforestación de la Amazonía peruana por la minería de oro. Perú (12/02/2021)

Centenar de desaparecidos en India tras ruptura de glaciar. India (07/02/2021)

Onemi mantiene alerta roja para la comuna de San José de Maipo por aumento de caudal del río Colorado. Chile (07/02/2021)

Minería a gran escala

El debate que abrió la Convención sobre la extracción de tierras raras en su paso por el Bío Bío. Chile (01/12/2021)

Una Ley de Humedales para frenar a las mineras de litio y su falsa transición energética. Argentina (30/11/2021)

Las razones por las que México no entregará más concesiones ni permisos para la explotación minera. México (26/11/2021)

Lanzamiento de la publicación y mapa Mujeres Defensoras contra el Extractivismo Minero en Abya Yala. Internacional (25/11/2021)

Empresas mineras y energéticas deben asumir responsabilidad de impactos de sus actividades sobre los derechos humanos de las víctimas colombianas. Colombia (24/11/2021)

Libro y mapa digital “Mujeres defensoras contra el extractivismo minero en Abya Yala” será estrenado este 24 de noviembre. Internacional (23/11/2021)

Mapeando los impactos de la minería para la transición energética: las comunidades se pronuncian. Internacional (23/11/2021)

Mandato de las Mujeres Unidas en la Defensa de la Vida, frente a la política minera y petrolera. Ecuador (20/11/2021)

Acompáñanos al lanzamiento de la publicación y mapa “Mujeres Defensoras contra el Extractivismo Minero en el Abya Yala”. Internacional (18/11/2021)

Tierras raras en Penco: denuncian a la SMA que minera realiza excavaciones y opera planta piloto sin calificación ambiental. Chile (18/11/2021)


Ver más:
Desastre ambiental / Minería a gran escala / Desechos mineros e industriales /