- Chile:19 de Septiembre de 2024
Triunfo ciudadano: Chile pagó deuda y podrá votar en la CBI por la protección de las ballenas
El director del Centro Ecoceanos hizo un llamado a “fortalecer la unidad de las organizaciones defensoras de los océanos y su biodiversidad, a estar alerta con esta nueva etapa expansionista de Japón, que está utilizando la “diplomacia geopolítica del arpón”, para volver a expandir su presencia a través de la caza comercial de ballenas en los océanos Pacífico y Austral y aguas antárticas”.
Santiago de Chile, 19 de septiembre, 2024. A tres días de iniciarse la 69na Asamblea Plenaria de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) en Lima, Perú, el gobierno de Chile finalmente pagó la deuda que mantenía desde hace dos años con el organismo mundial encargado de la conservación y manejo de las poblaciones de cetáceos, luego de una fuerte campaña impulsada por organizaciones socioambientales nacionales e internacionales.
Desde el 27 de agosto, el Centro de Conservación Cetacea, el Centro Ecocéanos y el Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA) estuvieron solicitando al gobierno de Gabriel Boric el pago de la deuda de manera urgente. A este llamado se sumaron, más de 65 organizaciones de 16 países e internacionales, representando la voz de millones personas alrededor del mundo, que vieron con incredulidad la falta de acción de las autoridades frente a un tema tan relevante como es la conservación de la biodiversidad marina.
Según fuentes del gobierno chileno se efectuó el pago a la CBI, por lo que tendrá derecho a voto en el foro mundial a realizarse desde el 22 al 27 de septiembre, en Lima, Perú, donde se teme que el bloque ballenero podría impulsar una propuesta para terminar con la moratoria global sobre la caza comercial de ballenas, que ha protegido a estas especies de la matanza durante más de 40 años.
Elsa Cabrera, directora ejecutiva del Centro de Conservación Cetácea, expresó que “nos satisface saber que, gracias al contundente llamado de la sociedad civil, las autoridades finalmente han respondido de manera positiva. Chile podrá llegar a la asamblea plenaria de la CBI con derecho a voto. Esto es decisivo porque podrá defender a las ballenas de propuestas que buscarán eliminar la moratoria sobre la caza comercial que serán presentadas en Perú, y que son impulsadas por el gobierno de Japón, a pesar de que esta nación ya no es miembro de este organismo internacional”.
Cabrera afirmó que espera que “esta situación no se repita en el futuro, y que las autoridades mantengan al día la cuota de membresía para representar cabalmente nuestra política de estado comprometida permanentemente con la defensa de la moratoria, el uso no letal de los cetáceos y la protección de estas especies en aguas nacionales e internacionales”.
Para
Juan Carlos Cárdenas, director del Centro Ecoceanos, “que el gobierno chileno haya superado su inacción, asegurando su plena participación con derecho a voto en la 69° Asamblea plenaria de la CBI en Perú, demuestra el papel clave que tiene el control de la ciudadanía sobre el accionar del Estado y sus instituciones, así como el rol de las redes sociales y la presión coordinada de más de 65 organizaciones socioambientales chilenas e internacionales, para continuar impulsando la voluntad política de los países conservacionistas de manera de mantener la actual moratoria ballenera y continuar resistiendo los intentos de Japón de reabrir la caza comercial de ballenas en aguas internacionales”.
Cárdenas hizo un llamado a “fortalecer la unidad de las organizaciones defensoras de los océanos y su biodiversidad, a estar alerta con esta nueva etapa expansionista de Japón, que está utilizando la “diplomacia geopolítica del arpón”, para volver a expandir su presencia a través de la caza comercial de ballenas en los océanos Pacífico y Austral y aguas antárticas”.
Lucio Cuenca, director del Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales, OLCA, aseguró que “sin duda es una buena noticia que el gobierno finalmente pague y ponga al día la membresía de Chile en la CBI, y asista a este evento mundial con derecho a voto. Rescatamos muy positivamente el rol decisivo de las organizaciones socioambientales, tanto en hacer visible esta situación y también generar las acciones que empujaron al gobierno a actualizar su participación con derecho a voto”.
“Ante este incidente, que puso en duda el compromiso histórico de Chile en la protección de las ballenas y genera una inquietud legítima en la ciudadanía, nos parece que se debe transparentar con antelación las posiciones (votos) que del gobierno hará en la próxima reunión del 22 al 27 de septiembre en Lima de la CBI. El llamado es a no aceptar las presiones de Japón y jugarse por mantener la moratoria y protección de ballenas en territorio marítimo nacional como internacional”, precisó Cuenca.
Citizen Victory: Chile Takes Action to Safeguard Whales with Voting Rights at the International Whaling Commission
Santiago, Chile, September 18, 2024 (Ecoceanos News) - Just three days before the start of the 69th Plenary Meeting of the International Whaling Commission (IWC) in Lima, Peru, the Chilean government has finally settled its two-year debt with the global body responsible for the conservation and management of whale populations, following a strong campaign led by national and international socio-environmental organizations.
Since August 27, the Cetacea Conservation Center, Ecoceanos Center, and the Latin American Observatory of Environmental Conflicts (OLCA) had been urgently requesting the government of Gabriel Boric to clear the debt. This call was supported by over 65 organizations from 16 countries and international entities,representing the voices of millions of people around the world who were baffled by the lack of action of the chilean authorities in such a critical issue as the conservation of whales.
According to sources within the Chilean government, the payment to the IWC has been successfully processed, thereby granting Chile voting rights at the upcoming global forum scheduled for September 22 to 27 in Lima, Peru. At this assembly, there are mounting concerns that the whaling bloc may advance proposals to lift the longstanding global moratorium on commercial whaling, a safeguard that has protected these species from slaughter for over four decades.
Elsa Cabrera, executive director of the Cetacea Conservation Center, expressed her satisfaction, stating, “Thanks to the powerful mobilization of civil society, the authorities have finally responded positively. Chile will arrive at the IWC plenary assembly with the right to vote, which is crucial for defending whales against proposals aimed at lifting the moratorium on commercial whaling. These proposals, backed by the Japanese government despite its non-membership in this international organization, will be put forth in Peru, highlighting the importance of our country’s voice in the ongoing debate over whale protection.”
Cabrera expressed her hope that “this situation will not arise again in the future and that authorities will ensure timely payment of membership dues. This is essential for effectively representing our commitment to state policies that continuously defend the moratorium on commercial whaling, promote the non-lethal use of cetaceans, and safeguard these species in both national and international waters.”
For Juan Carlos Cárdenas, Director of the Ecoceanos Center, the Chilean governmentVs decisive action to overcome its previous inaction and secure full voting rights at the 69th Plenary Assembly of the IWC in Peru signifies the essential role that citizen engagement plays in influencing state actions and institutional decisions. He emphasized that this achievement “is a testament to the collective efforts of more than 65 Chilean and international socio-environmental organizations, which have harnessed social networks and coordinated pressure to galvanize political will among nations. Their unified stance is crucial in maintaining the existing moratorium on whaling and resisting JapanVs attempts to revive commercial whaling practices in international waters.”
Cárdenas called to “strengthen the unity of organizations defending oceans and their biodiversity, and to remain vigilant against this new expansionist phase of Japan, which is utilizing the Vgeopolitical diplomacy of the harpoon’ to expand its presence through its commercial whaling interests in the Pacific, Southern Ocean and Antarctic waters.”
Lucio Cuenca, director of the Latin American Observatory of Environmental Conflicts, OLCA, affirmed that “it is undoubtedly good news that the government has finally paid and updated ChileVs membership in the IWC, allowing it to participate in this global event with voting rights. We positively highlight the decisive role of socio-environmental organizations, both in making this situation visible and in generating the actions that pushed the government to update its participation with voting rights.”
“In light of this incident, which has cast doubt on Chile’s historical commitment to whale protection and generated legitimate concern among citizens, we believe that the government should transparently communicate its position ahead of the next meeting from September 22 to 27 in Lima at the IWC. "The call is to resist the pressures exerted by Japan and to steadfastly uphold the moratorium on whaling while ensuring the protection of whales in both national and international maritime territories," Cuenca specified.
487
