Papeleras en Argentina - Brasil - Uruguay
CELCO en: Arauco - Constitución - Misiones - Río Itata - Río Mataquito - Río Cruces
CMPC-Matte en: Río Laja - Estero Tijeral (Angol) - Nacimiento

maggi_13_46@hotmail.com



LA QUERELLA

Adolfo Obreque Ligue, agricultor, en representación de la Organización de carácter funcional denominado "Comité de defensa de Ciudadanos y Pequeños agricultores del Valle de Huelehueico" de la Comuna de Renaico, dice:

Que vengo en interponer Querella contra don Sergio Colvin Truco, en su calidad de Gerente General de CMPC Celulosa S.A, domiciliado en Avenida Alessandri Nº 001 Mininco, Comuna de Collipulli, y en su representación, como representante legal de la empresa ya individualizada, Mario Basualto Lira, Ingeniero Comercial, en su calidad de Gerente de Medio Ambiente y Asuntos Públicos Celulosa, Gustavo Vera González, Ingeniero Químico, en su calidad de Gerente General Planta Pacífico, Juan Escobar Belmar, Ingeniero Forestal, en su calidad de Gerente Patrimonio Forestal Mininco, Aldo Melussa, en su calidad de Gerente Erco Word Wide, Hernán Fournier, en su calidad Gerente División de Paneles, Carlos Fernández Guzmán en su calidad de Gerente General de Quimetal, todos con domicilio en la localidad de Mininco, Región de la Araucanía, y quienes resulten responsables, como se explicara tiene responsabilidad en los ilícitos descritos que se pasarán a describir, en virtud de los antecedentes de hecho y de derecho que a continuación señalo:

LOS HECHOS

El año 2005 un derrame de petróleo desde el complejo industrial de Celulosa CMPC, resultó en un desastre ambiental para las comunidades del Valle de Huelehueico ("donde el agua cae con cadencia"), en la comuna de Renaico extremo norte de la Región de La Araucanía. Hoy los afectados organizados como organización de carácter funcional denominado Comité de defensa de Ciudadanos y Pequeños Agricultores del Valle de Huelehuico", la cual tiene una personalidad jurídicamente Vigente Nº 245, denuncia de un daño socioambiental que aún no ha sido reparado. Lo ocurrido en Renaico el día 12 de Junio de 2005 en el Valle de Huelehueico ubicado en el sector sur de la comuna de Renaico la empresa CMPC CELULOSA S.A. generó un derrame de petróleo Fuel Oil Nº 6, combustible usado en el proceso productivo, al cauce de la Quebrada Sin Nombre y del Estero Tijeral.

Durante los días posteriores al derrame, la empresa desarrolló una serie de faenas orientadas a la limpieza del sector y el valle fue visitado por autoridades regionales, provinciales y comunales. Durante los mismos días, en algunos predios aledaños al estero tijeral se descargó el petróleo recolectado en pozos que posteriormente fueron sellados, por lo que parte del petróleo derramado permanecería en el valle. Después del derrame de petróleo se produjo una lluvia larga y como es tradicional en el sector se desbordó el Estero Tijeral que abarca aproximadamente 300 metros. El petróleo ha quedado en las napas hasta la fecha, pues después de varios días de lluvia en el valle el petróleo vuelve a salir a la superficie, evidenciándose con manchas azulejas en el suelo.



Antes del derrame el Valle Huelehueico era considerado uno de los más fértiles de la zona, facilitando una producción agrícola de calidad. Actualmente, nuestro ecosistema se ha visto deteriorado, perjudicando la salud de nuestras familias, afectando la sustentabilidad de la producción agrícola y frutícola que es nuestra principal fuente de ingresos, la existencia de la flora y fauna del valle, y calidad de las aguas. Podemos decir que: este derrame influyó en la muerte de ranas, coipos, peces, patos silvestres, taguas, pidenes, cuyas especies existían en gran cantidad antes del derrame ya señalado. Durante los días que siguieron al derrame personas de nuestro sector encontraron varios animales de estas especies muertos. A vecinos de nuestro sector de Huelehueico se les han muerto animales de ganado por tomar aguas contaminadas del Estero Tijeral, aguas que antes del derrame ocurrido en Junio de 2005 tenían una condición potencial para el consumo de animales y riego restringido.

Con posterioridad al derrame de petróleo se logró recuperar la existencia de peces en el Estero Tijeral y con fecha 16 de Noviembre de 2006 encontramos una gran cantidad de peces muertos por el derrame de líquido contaminante no identificado. En este sentido, es importante señalar que la comunidad sospecha de rehechos vertidos por la empresa Quimetal a la Quebrada Sin Nombre. En esa misma fecha se le comunicó al SAG, Sernapesca de la IX Región, señora Patricia Gonzáles de la Ilustre Municipalidad de Renaico y Carabineros de Retén Tijeral, en donde personas vestidas de Civil nos tomaron declaración desconociendo si se trataba de personal de carabineros. Lamentablemente a la fecha no hemos tenido respuesta. La Universidad Católica de Temuco hizo un monitoreo que abarcó no más de 50 metros del canal hacia fuera y no tomaron en cuenta los reclamos hechos en esa oportunidad, en relación a que el derrame afectó una superficie mayor.

Además nos están contaminando con aguas servidas evacuadas por la Quebrada Sin Nombre y otra quebrada ubicada al lado del cementerio de Mininco, aguas que caen al canal Bío Bío, al canal de regadío Santa Elena 2 que en invierno abren las compuertas del canal y caen en los predios de sector. La contaminación de aire esta perjudicando la agricultura, frutales, la salud con malos olores, partículas contaminantes que con las
lluvias caen y a nuestro entender también producen estragos en los campos. Se trata de una materia aceitosa no identificas de color azul y que quema los pastos por sectores.

La agricultura ha disminuido aproximadamente en un 40%. Para nuestra comunidad es primordial dar a conocer la situación en la que hoy en día se encuentra el Valle de Huelehueico, pues la sustentabilidad de nuestra tierra y la búsqueda del bienestar de nuestras familias ha motivado que actualmente nos organicemos en la defensa de nuestros derechos. Actualmente, el ecosistema se ha visto deteriorado, perjudicando la salud de las familias, afectando la sustentabilidad de la producción agrícola y frutícola que es la principal fuente de ingresos en el lugar, como también a la existencia de la flora y fauna del valle, y calidad de las aguas. A esto se agrega la contaminación social por la serie de iniciativas de “cooptación” que han dividido a la poblacion.

Se solicita que se le deriven al Ministerio Público los siguientes informes:
1.- Diagnostico preliminar de calidad de agua al interior del Valle de Huelihueico.
2.- Análisis preliminar de la calidad de agua superficial y subterránea del valle de Huelihueico estudio comparativo de agua, análisis de parámetros químicos y biológicos.

Se pide decretar conforme al derecho concedido por los artículos 113 letra E) del Código Procesal Penal, que el Ministerio Público lleve a cabo de acuerdo a disponibilidad y prerrogativas las siguientes diligencias de investigación que se proponen, las cuales son:

1° Orden amplia de investigar a la Policía de Investigaciones de Chile.

2° Se cite al querellados como representante legal de la empresas y dar las explicaciones del caso.

3º Dar Orden Expresa a la Brigada Investigadora de Delitos del Medio Ambiente y Patrimonio Cultural, para que analice los documentos científicos que fundan la presente demanda.

El Ciudadano