Precio de la celulosa
Celulosa contamina Santuario de la Naturaleza

Papeleras en Argentina - Brasil - Uruguay
CELCO hace lo mismo en: Golfo de Arauco - Constitución - Río Mataquito - Misiones (Argentina) - Río Itata

Fuente: Comunicaciones OLCA, 18 de agosto del 2006

Sobre intervención de la Armada en conflicto de Celco en Mehuín
Carta al Comandante en Jefe de la Armada de Chile
Relacionado:

Santiago de Chile, 18 de agosto de 2006

Sr. Almirante Rodolfo Codina Díaz
Comandante en Jefe
Armada de Chile
PRESENTE


Señor Almirante:

Reciba los saludos cordiales de los ciudadanos y organizaciones de la sociedad civil chilenas abajo firmantes. La presente carta tiene por objeto hacer notar la preocupación ciudadana nacional e internacional por los hechos que se están registrando en la zona costero-marina de Mehuín, en la provincia de Valdivia.

Ciudadanos de este país, a través de diferentes medios de comunicación, se han enterado durante la última semana de los movimientos que unidades navales y a lo menos un buque de guerra con su respectivo personal equipado con armamento bélico y con los rostros cubiertos, han intervenido en un conflicto netamente de carácter civil en la costa valdiviana.

Específicamente desde el martes 15 de agosto de 2006 (y también en fechas anteriores), este contingente naval ha estado como protagonista en los medios de comunicación nacionales e internacionales, frente a embarcaciones de pescadores de pequeña escala, tratando, según un comunicado de prensa de la institución que Ud. dirige, de hacer cumplir una orden civil emanada de la Fiscalía de la comuna de San José de la Mariquina, en la provincia de Valdivia.

En estos hechos, registrados en video grabaciones, y difundidos en el noticiario central de la Televisión Nacional de Chile del jueves 17 del presente, aparece personal de la Armada de Chile, institución que pertenece a todas las chilenas y chilenos, disparando, no en dirección al cielo.

Este miércoles además, se reforzó el contingente naval y se estableció la presencia de las patrulleras “Antofagasta”, “Chiloé” y “Quinteros” y de un buque bélico, de mayor calado.

Rechazamos la militarización que se hace de este conflicto donde la Armada de Chile está jugando un bochornoso papel. Le manifestamos que nos embarga un sentimiento de solidaridad y respeto por la valiente acción que llevan adelante los pescadores artesanales de Mehuín, que a lo largo de una década realizan acciones en función de defender sus derechos ambientales y sociales amenazados por una decisión del gobierno y los impactos de los desechos tóxicos de Celulosa Arauco (CELCO).

Respecto a toda esta situación y a lo que ha originado, estimado Comandante en Jefe, demandamos a la Armada de Chile paralizar inmediatamente la intervención de personal armado y de unidades navales en este conflicto de carácter civil. Estimamos que la participación de la institución que Ud. dirige solo atenta contra el normal desarrollo de las actividades civiles en un marco en que absolutamente no existe riesgo para el orden democrático, el estado de derecho y la seguridad interna del Estado.

Además solicitamos que nos informara lo siguiente:

1. El nombre, las características y tipo de armamento del buque que acompañó a las patrulleras antes mencionadas.

2. Cantidad de tropas y unidades navales y terrestres movilizadas por su institución.

3. Los horarios, fechas y lugares, en que se desarrolló el movimiento de unidades de la Armada de Chile.

4. Nombre y cargo de las autoridades civiles que han autorizado estas maniobras con material de guerra.

5. Informarnos si una fiscal civil local, comunal o provincial, puede ordenar el movimiento de unidades navales y de la cantidad de personal que fue movilizado durante estos días, y que está bajo su responsabilidad.

6. Informarnos quienes han sido las autoridades de gobierno que conjuntamente con su institución han estado analizando y buscando soluciones a este tipo de conflictos en las que ha participado su institución.

7. Informarnos si existen unidades de Policía Naval con capacidad para intervenir en este tipo de situaciones.

8. Informarnos que aspectos de la Seguridad Nacional se han considerado para involucrar material de guerra en un diferendo entre civiles y que se ha mantenido dentro de los límites democráticamente permitidos.

9. Informarnos del costo diario de movilización de barcos y personal que está bajo su tuición.

Atentamente

PERSONAS Y ORGANIZACIONES FIRMANTES

Agrupación Pro Homine
Attac
Centro Ecocéanos
Colectivo ciudadano ESOPO
Colectivo Rexistencia
Comité Ecológico Dignidad y Derechos - La Granja.
Comunidad para el Desarrollo Humano
Feministas Autónomas.
Movimiento Anti Pascua-Lama
Red de Acción en Plaguicidas, Rap-al Chile
Vecinos Coordinados por Santiago.
Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales OLCA

Contacto: Providencia 365 of 41, tel 274 57 13 .

c.c. Ministra de Defensa Nacional
Subsecretaria de Marina
Presidente del Senado
Presidente de la Cámara de Diputados
Comisión de Defensa del Senado
Comisión de Defensa de la Cámara de Diputados
Comisión de Intereses Marítimos, Pesca y Acuicultura del Senado
Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos de la Cámara de Diputados