Precio de la celulosa
Celulosa contamina Santuario de la Naturaleza

Papeleras en Argentina - Brasil - Uruguay
CELCO hace lo mismo en: Golfo de Arauco - Constitución - Río Mataquito - Misiones (Argentina) - Río Itata

VIDAU (España e Inglaterra):
Solidaridad con comunidades de Mehuin y sus recursos marinos amenazados por Celco

Relacionado:

A las comunidades de Mehuín Sur de Chile

Vidau desea expresar su solidaridad para la defensa de sus recursos marinos que han iniciado las comunidades de pescadores artesanales de Mehuín y entrega su apoyo informativo para la Campana Defensa del Medioambiente Chileno iniciada por la ONG.Oceana en ese pais, para ser difundido a todas nuestras redes de ONGs y organizaciones defensoras del medioambiente y de los derechos Humanos en Europa y el mundo. Es con el consumidor consciente que caminaremos al Desarrollo Sostenible y para ello debemos asegurarnos que aquellos que atropellan a las comunidades locales y destruyen sus recursos naturales y ecosistemas sean denunciados Internacionalmente.

1.- Las organizaciones comunitarias de Mehuín hacen su llamado a la conciencia ciudadana del mundo para defender sus ecosistemas y recursos marinos, en donde estos son expuestos en peligro por la intervencion de la Transnacional de Celulosa Arauco de CELCO de propiedad de Angeline y Cia, quienes pretende construir un ducto submarino para evacuar sus Residuos Industriales Liquidos, que son altamente toxicos para la vida acuatica porque proveniente de una tecnologia altamente contaminante ( dioxidos de cloro, dioxido de azufre, oxido de nitrogeno, , altas concentraciones de hierro y otros minerales pesados).

2.- Manifestamos nuestro profundo repudio que sin duda toda la comunidad internacional manifestara, frente a la represión que están sufriendo los pescadores de Mehuín, directamente desde sus propias Fuerzas Armadas, en donde han disparado en contra de los pescadores, según manifiestan las propias organizaciones locales y prensa medioambientalistas del pais. Dichas organizaciones de pescadores artesanales senalan que sus Fuerzas Armadas en lugar de defender el patrimonio del pais, defiende los intereses de las transnacional de la celulosa y agrede a sus propios ciudadanos y comunidades locales porque estas defienden su alimento futuro al proteger sus ecosistemas marinos.

3.- La transnacional pretende imponer por la fuerza, apoyada por los gobiernos locales un ducto que contaminará las aguas del sector costero y afectará directamente la vida de la zona y los puestos de trabajo de las familias de Mehuín y sus alrededores.

Sin duda una obra de dicha envergadura no solo contaminara las aguas marinas del sector, sino también las aguas del Oceano Pacifico, que seran esparcidas por las corrientes de Humbold, que circula por todo el litoral sudamericano hasta el Ecuador.

Esta misma Transnacional de la Celulosa, esta acusada haber envenenado el Santuario de la Naturaleza Carlos Andwanter donde vivían 6 mil cisnes, hoy solo quedan 300 porque su alimento desapareció por la contaminación de las aguas del río Cruces en Valdivia Chile. Según estudios de la Universidad Austral de Chile esta contaminación proviene de la Planta Celulosa Arauco de propiedad de la Transnacional CELCO, ubicado río arriba. Esta planta continua funcionando y virtiendo sus desechos industriales liquidos al rio.

Por todo lo anterior convocamos a todas la Comunidad Europea, internacional y local del Sur de Latinoamerica a detener este atropello, exigiendo se cumplan las legislaciones internacionales en derechos humanos, se adopten las recomendaciones cientificas para detener el deterioro ambiental y caminar al desarrollo sostenible. En donde las politicas gubernamentales cumplan con sus compromisos en la Agenda de las Naciones Unidas para erradicar la Pobreza de las Comunidades Locales al 2015 y que no se impongan los intereses de unos pocos privilegiados que hoy dia obstentan el poder economico.

Fraternalmente,

Vida Autonoma Cooperacion y Desarrollo Referencias:

Industria y contaminación marina - ONG Oceana - Chile
Campana "Defensa del Medioambiente Chileno" - ONG. Oceana Chile


To the communities of "Mehuin" in the South of Chile.

Vidau would like to express it's solidarity for the defence of its marine resources that have seeded the fishing communities of Mehuin and give their support in the campaign in defence of the Chilean environment initiated by the NGO "Oceana" in this country, to be given out to all our NGO networks and organisations in defence of the environment and of Human Rights in Europe and the world. It is with the consciencious consumer that we will walk towards sustainable development and for that we should assure ourselves that those who ride roughshod over the local communities and destroy their natural resources and ecosystems. May they be reported internationally.

The community organisations of Mehuin make their call to the citizens conscience of the world to defend their ecosystems and marine resources, where they may be exposed in danger of the intervention of the Cellulose transnational "CELCO", property of Angeline and Cia, who hope to build a submarine duct to evacuate their industrial residual liquids, that are highly toxic to aquatic life because it comes from a highly contaminating technology (Chlorine dioxides, Sulphur dioxides, Nitrogen Oxides), high concentrations of iron and other heavy metals. We show our profound repudiation that the whole international community shows, against the repression that the fisherman of Mehuin are suffering directly from their own army, which has fired at the fishermen, as publicised by their own local organisations and environmental press of the country.

The aforementioned organisations of traditional fishermen indicate that their armed forces instead of defending the heritage of the country, defend the interests of the cellulose trans-national and attack their own citizens and local communities because these defend their future food supply on protecting their marine ecosystems. The trans-national hopes to impose by force, aide by the local governments, a duct that will contaminate the waters of the coastal sector and will directly affect the life of the zone and the jobs of the families of Mehuin and its outskirts.

Without doubt a work of such extent will not only contaminate the marine waters of the are, but also the Pacific Ocean that will be spread by the Humbold current that circulates through the south american coast as far as Ecuador.

This very same Cellulose trans-national is accused of having poisoned The Nature Sanctuary "Carlos Andwanter" where 6,000 swans were living. Today only 300 remain because their food disappeared because of the contamination of the water of the river Cruces, in Valdivia, Chile. According to studies by the University "Austral" of Chile, this contamination comes from the Cellulose Plant "Arauco", property of the trans-national CELCO, located up river. This plant continues functioning and pouring its industrial wastes into the river.

For such we call to all the European Community, international and local from the south of Latin America to stop this outrage, choosing that they comply with the international legislations in human rights, and may the scientific recommendations be adopted to detain the environmental deterioration and promises of the UN Agenda to eradicate poverty from the local communities by 2015 and may they not impose the interests of the few privileged that today have economic power.

Regards,

Vida Autonoma Cooperacion y Desarrollo – VIDAU

References:

Industria y contaminación marina - ONG Oceana - Chile
Campana "Defensa del Medioambiente Chileno" - ONG. Oceana Chile

Agradeceremos difundir, muchas gracias
Vida Autónoma, Cooperación y Desarrollo www.vidau.org.es
08041 Barcelona España
CB4 8SD Cambridge, U.K.
info@vidau.org.es